70 frases de amor en inglés para dedicar a tu pareja

Pocas experiencias en la vida son tan gratificantes como el amor. Pasar grandes momentos con la pareja y compartir el resto de nuestras vidas con la persona que amamos es lo que deseamos todos en esta vida.

Demostrar amor es importante para que la pareja se sienta querida y para hacerle saber que seguimos sintiendo ese sentimiento tan enorme.

Frases románticas en inglés para alegrarle el día a tu pareja

Y qué mejor manera de demostrar este afecto inquebrantable que con unas bonitas palabras en inglés.

A continuación puedes encontrar una serie de frases románticas para que puedas expresarle a tu pareja lo importante que es para ti.

1. No matter what has happened. No matter what you’ve done. No matter what you will do. I will always love you. I swear it

  • Traducción: No importa qué ha pasado. No importa qué has hecho. No importa qué harás. Siempre te querré. Te lo juro.

Una preciosa cita que aparece en el libro “Defiance”, de la autora C.J. Redwine.

2. It’s one thing to fall in love. It’s another to feel someone else fall in love with you, and to feel a responsibility toward that love

  • Traducción: Una cosas es enamorarse. Otras cosa es sentir a otra persona enamorarse de ti, y sentir la responsabilidad de ese amor.

Otra frase extraída de un libro. “Everyday”, del escritor David Levithan.

3. I wanted to tell you that wherever I am, whatever happens, I’ll always think of you

  • Traducción: Quería decirte que sea lo que sea, pase lo que pase, siempre pensaré en ti.

Cuando el amor es auténtico, es muy complicado quitarse a alguien de la cabeza.

4. And in her smile I see something more beautiful than the stars

  • Traducción: Y en sus ojos veo algo más bonito que las estrellas.

Una frase de Beth Revis, que aparece en su obra “Across the Universe.”

5. The greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves

Traducción: La suprema felicidad de la vida es saber que eres amado por ti mismo o, más exactamente, a pesar de ti mismo.

Una bonita frase de Victor Hugo sobre el amor que te invitará a reflexionar.

6. I love you the way a drowning man loves air. And it would destroy me to have you just a little

  • Traducción: Te quiero igual que un hombre que se ahoga y quiere aire. Y me destrozaría tener solo un poquito.

Rae Carson nos regala esta preciosa cita sobre el amor. Seguro que todos nos hemos sentido así alguna vez.

7. And remember, as it was written, to love another person is to see the face of God

  • Traducción: Y recuerda, tal y como estaba escrito, que querer a otra persona es ver la cara de Dios.

Querer a alguien y que nos quieran es la sensación más gratificante que podemos sentir los seres humanos.

8. You’re incredible. I’ve been looking for you all my life.

  • Traducción: Eres increíble. Te he buscado durante toda mi vida.

Qué bonita experiencia cuando encuentras a esa persona con la que siente habías deseado estar.

9. Good morning my love, you’re the best thing in this life

  • Traducción: Buenos días mi amor, eres lo mejor de esta vida.

Una frase en inglés para decirle a tu pareja justo cuando se despierta.

10. I am very indecisive and always have trouble picking my favorite anything. But, without a doubt, you are my favorite everything

  • Traducción: Soy muy indeciso y siempre dudo al elegir mi cosa favorita. Sin embargo, sin ninguna duda, eres mi todo favorito.

Cuando quieres a alguien con todo tu alma, es fácil decidirte por ella.

11. I still fall in love with you every day!

  • Traducción: Sigo enamorado de ti cada día.

Una bonitas palabras en inglés que ejemplifican lo que es estar enamorado.

12. The sun is up, the sky is blue, today is beautiful and so are you

  • Traducción: El sol ha salido, el cielo es azul, hoy es un día bonito igual que tú.

Unas palabras sobre el amor que llevan una rima incluida. Sin duda, una bonita frase romántica.

13. The best love is the kind that awakens the soul and brings peace to our minds. That’s what I hope to give you forever

  • Traducción: El mejor amor es el que despierta el alma y trae paz a la menta. Ese el amor que te quiero dar.

El amor más increíble es aquel que penetra tu cuerpo y mente y te envuelve.

14. I look at you and see the rest of my life in front of my eyes

  • Traducción: Te miro y veo el resto de mi vida contigo.

Una mirada vale más que mil palabras. Sobre todo cuando hay una gran conexión emocional.

15. I knew the second I met you that there was something about you I needed.

  • Traducción: Supe desde el primer momento en que te vi que había algo de ti que necesitaba.

Una frase romántica que se puede encontrar en “Beautiful Disaster”, texto de Jamie McGuire.

16. I love you. Remember. I’ll always love you

  • Traducción: Te quiero. Recuerda. Siempre te querré.

Cuando quieres a alguien con todo tu alma, se recuerda para siempre.

17. I want everyone to meet you. You’re my favorite person of all time

  • Traducción: Quiero que todo el mundo te conozca. Eres la persona favorita de todos los tiempos.

Cuando nos enamoramos de alguien, no gusta que nos vean junto a esa persona.

18. I am catastrophically in love with you.

  • Traducción: Estoy catastróficamente enamorado de ti.

Una frase con cierto toque de ironía que es posible encontrar en “Clockwork Princess”, una obra de Cassandra Clare.

19. Love is so short, forgetting is so long

  • Traducción: El amor es muy breve, el olvido tan duradero.

El gran Pablo Neruda nos regala esta preciosa perla traducida al inglés.

20. There is never a time or place for true love. It happens accidentally

  • Traducción: Nunca hay tiempo ni lugar para el amor verdadero. Ocurre de manera accidental.

El amor verdadero no se busca, aparece de forma accidental.

21. Together, with you, is my favorite place to be

  • Traducción: Juntos, contigo, es mi lugar favorito para estar

Como estar contigo, en ningún lado. Nada puede darte lo que te da esa persona especial.

22. We are shaped those we love

  • Traducción: Las personas que amamos nos don forma.

La gente que amamos nos influye de tal manera que pueden cambiar nuestra manera de pensar y de comportarnos.

23. When love is not madness it is not love

  • Traducción: Cuando el amor no es locura, no es amor.

La persona de la que te enamoras te hace sentir magia, te hace enloquecer.

24. You have bewitched me body and soul, and I love, I love I love you

  • Traducción: Me has hechizado el cuerpo y el alma, y te quiero, te quiero y te quiero.

Es que el amor auténtico es hipnotizante. Nadie más te hace sentir de esa manera.

25. All of me loves all of you

  • Traducción: Todo lo que soy te quiere.

Hay que entregarse plenamente al amor. Sentir con todo.

26. Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us. When we try to imprison it, it enslaves us. When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused

  • Traducción: El amor es una fuerza indomable. Cuando tratamos de controlarlo, nos destruye. Cuando intentamos encarcelarlo, nos esclaviza. Cuando tratamos de entenderlo, nos deja sintiéndonos perdidos y confundidos.

El amor no se puede controlar. Es una sensación demasiado intensa.

27. One word frees us of all the weight and pain of life: That word is love

  • Traducción: Una palabra nos libra de todo el peso del dolor de la vida. Esta palabra es el amor.

Pocas palabras dicen tanto y expresan igual que el término amor.

28. The greatest thing you’ll ever learn Is to love and be loved in return

  • Traducción: La mejor enseñanza que se puede aprender es a amar y ser amado.

La meta de todo ser humano es encontrar a su alma gemela.

29. I hope you know that every time I tell you to get home safe, have a good day, or sleep well what I am really saying is I love you.

  • Traducción: Espero que sepas que cada vez que te digo que te vayas a casa a salvo, que tengas un buen día o que duermas bien lo que realmente digo es que te amo.

Cuando amas desde el alma, deseas todo lo mejor para esa persona que quieres.

30. I have decided to stick to love; hate is too great a burden to bear

  • Traducción: He decidido aferrarme al amor; el odio es una carga demasiado grande para soportar.

El amor va acompañado de muchos sentimientos positivos. Te hace estar en una nube.

31. You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear

  • Traducción: No amas a alguien por su apariencia, ni por su ropa, ni por su coche de lujo, sino porque cantan una canción que solo tú puedes oír.

El amor es algo más que lo material. Es una fuerza que, muchas veces, no puede explicarse por la razón.

32. Better to have lost and loved than never to have loved at all

  • Traducción: Mejor haber querido y perdido que no haber querido nunca.

El amor hay que experimentarlo alguna vez en la vida. Es un sentimiento increíble.

33. Love lets you find those hidden places in another person, even the ones they didn’t know were there, even the ones they wouldn’t have thought to call beautiful themselves

  • Traducción: El amor te permite encontrar esos lugares ocultos en otra persona, incluso los que ni pensabas que estrían allí, incluso los que no habrían pensado el llamarse hermosos ellos mismos.

Hilary T. Smith pronuncia esta impresionante frase en su texto, “Wild Awake” .

34. All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt

  • Traducción: Lo único que necesitas es amor. Pero un poco de chocolate de vez en cuando no te hará daño.

Se dice que el chocolate es el sustituto del sexo. Una frase irónica que habla precisamente de esto.

35. Where there is love there is life

  • Traducción: Donde hay amor hay vida.

El amor es una de las grandes motivaciones que puede tener el ser humano.

36. I may not be your first date, kiss or love…but I want to be your last everything

  • Traducción: Puede que no sea tu primera cita, beso y amor… pero quiero ser tu último todo.

No importa el pasado. Solamente importa el presente y el futuro al lado de la persona amada.

37. And in the end, the love you take, is equal to the love you make

  • Traducción: Al final, el amor que te llevas, es igual al amor que haces.

Una cita que hace referencia a que recibes lo que das.

38. Because I could watch you for a single minute and find a thousand things that I love about you

  • Traducción: Porque podría mirarte durante un simple minuto y encontrar miles de cosas que me gustarían de ti.

El tiempo se para cuando estás junto a esa persona especial.

39. There is a madness in loving you, a lack of reason that makes it feel so flawless

  • Traducción: Hay una locura en amarte, una falta de razón que hace que que se sienta perfecto.

En la locura del amor es donde se encuentra la verdadera felicidad.

40. But you’ve slipped under my skin, invaded my blood and seized my heart

  • Traducción: Pero te has colado bajo mi piel, has invadido mi sangre y me has agarrado el corazón.

El amor es tan fuerte que tu vida cambia por completo cuando encuentras a esa persona especial.

41. And I’ve realized that the Beatles got it wrong. Love isn’t all we need… love is all there is

  • Traducción :Y me he dado cuenta de que los Beatles se equivocaron. El amor no es todo lo que necesitamos… el amor es todo lo que hay.

En el libro “Second Chance Summer”, de Morgan Matson, es posible encontrar esta curiosa y bonita cita romántica.

42. No matter where I went, I always knew my way back to you. You are my compass star

  • Traducción: No importa dónde fui, siempre supe que mi camino de regreso a ti. Eres mi brújula.

Al final, todo volvemos a buscar a esa persona que nos ha marcado.

43. I want you. All of you. Your flaws. Your mistakes. Your imperfections. I want you, and only you

  • Traducción: Te quiero. Todo de ti. Tus defectos. Tus errores. Tus imperfecciones. Sólo te quiero a tí y a nada más que a tí.

El amor hay que vivirlo en su totalidad, no vale vivirlo a medias.

44. I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer

  • Traducción: Ojalá pudiera atrasar el reloj. Te encontraría antes y te amaría más.

No alcanza el tiempo para poder expresar todo ese sentimiento que se llama amor.

45. The best feeling was when I look at you… and you were already staring

  • Traducción: La mejor sensación es cuando te miré… y tú ya me estabas mirando.

Qué bonita situación cuando dos personas se ven por primera vez y no pueden dejar de mirarse.

46. When she’s walking by the river and the railway line, She can still hear him whisper, Let’s go down to the waterline

  • Traducción: Cuando ella andaba hacia el río por las vías del tren, todavía le recuerda a él diciendo: “vayamos a la orilla del mar”.

Una frase de la canción Down to the waterline del grupo escocés Dire Straits.

47. If I could change the world, I would be the sunlight in your universe, you will think my love was really something good…

  • Traducción: Si pudiera cambiar el mundo, sería la luz del sol en tu universo, y pensarías que mi amor realmente vale la pena…

Una declaración de amor de Eric Clapton en su tema Change the world.

48. Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love

  • Traducción: Encontrémonos mutuamente siempre con usa sonrisa, ya que la sonrisa es el inicio del amor.

Esta reflexión es de la Madre Teresa de Calcuta.

49. We loved with a love that was more than love

  • Traducción: Amamos con un amor que fue más que amor

Esta frase de amor de Edgar Allan Poe refleja esos aspectos inefables de este sentimiento tan intenso.

50. Love isn’t something that you love, it’s something that finds you

  • Traducción: El amor no es algo que encuentres, es algo que te encuentra.

El carácter imprevisible y caótico del amor es algo que ha llamado la atención durante milenios.

51. The greatest gift that you can give to others is the gift of inconditional love and acceptance

  • Traducción: El mejor regalo que puedes dar a alguien es el regalo del amor incondicional y la aceptación.

Brian Tracy reflexiona sobre el modo en el que este sentimiento es una forma de abrirse a los demás.

52. True love stories never have endings

  • Traducción: Las verdaderas historias de amor no tienen final

Richard Bach reflexiona sobre la naturaleza del amor verdadero.

53. True love cannot be found where it does not exist, nor can it be denied where it does

  • Traducción: El amor de verdad no puede ser encontrado allí donde no existe, ni puede ser negado allí donde sí lo hace.

Esta frase de Torquato Tasso expresa el modo inequívoco en el que se suele reconocer qué parejas se aman y cuáles no, tan solo a partir de indicios medianamente personales.

54. I love you. I am at rest with you. I have come home

  • Traducción: Te amo. Estoy en paz contigo. He llegado a mi sitio.

Dorothy L. Sayers expresa en simples frases el estado mental de calma que transmite el amor consolidado.

55. Love is friendship set on fire

  • Traducción: El amor es la amistad en llamas

Jeremy Taylor, en una ingeniosa metáfora sobre el romance.

56. There is no instinct like that of the heart

  • Traducción: No hay instinto como el del corazón

El amor es capaz de llevar nuestra irracionalidad hasta límites impresionantes.

57. Be brave, young lovers, and follow your star

  • Traducción: Sed valientes, jóvenes amantes, y seguid vuestra estrella

Una invitación a apostar por el lado aventurero de la vida, de Oscar Hammerstein II.

58. The things that we love tell us what we are

  • Traducción: Las cosas que amamos nos dicen quiénes somos

Santo Tomás de Aquino señala que nuestra manera de amar nos describe.

59. The course of true love never did run smooth

  • Traducción: El transcurso del amor verdadero nunca ha sido suave

William Shakespeare nos habla sobre la naturalezaturbulenta del amor.

60. Love is blind; friendship closes its eyes

  • Traducción: El amor es ciego, la amistad cierra sus ojos

Nietzsche expresa así el vínculo entre romance y amistad.

61. When the heart speaks, its language is the same under all latitudes

  • Traducción: Cuando el corazón habla, su lenguaje es el mismo en cualquier latitud

Las emociones más profundas se expresan de un modo consistente en prácticamente cualquier contexto.

62. Life is the flower for which love is the honey

  • Traducción: La vida es la flor de la que el amor es la miel

Una elegante metáfora de Victor Hugo.

63. Words of love, are works of love

  • Traducción: Las palabras de amor son obras de amor.

William R. Alger afirma que en el amor, la teoría y la práctica van de la mano.

64. Life is a game and true love is a trophy

  • Traducción: La vida es un juego y el amor verdadero es su trofeo

El amor puede ser visto como el punto culminante de la vida.

65. Who so loves believes the impossible

  • Traducción: Quien ama, cree en lo imposible.

Elizabeth Barrett Browning habla sobre el salto de fe que deben realizar quienes aman en algún momento de su relación.

66. Where there is love there is life

  • Traducción: Donde hay amor hay vida

Mahatma Gandhi pone el foco sobre la fuerza de vitalidad que el amor nos concede.

67. True love doesn’t come to you, it has to be inside you

  • Traducción: El amor verdadero no viene a ti, debe nacer de tu interior

En esta frase sobre el amor, la actriz Julia Roberts señala que no experimentamos este sentimiento de manera pasiva, sino que hay que poner de nuestra parte.

68. Love will find its way through all languages on its own

  • Traducción: El amor encontrará un camino a través de todos los lenguajes por su propia cuenta

Rumi habla sobre la fuerza del amor en todas las culturas y formas de expresión.

69. The best proof of love is trust

  • Traducción: La mejor prueba de amor es la confianza

La psicóloga Joyce Brothers habla sobre el modo en el que se expresan las garantías de enamoramiento.

70. Love is the greatest refreshment in life

  • Traducción: El amor es lo más refrescante de la vida.

Esta frase de Pablo Picasso expresa una de las cualidades del amor de un modo poético.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *